"Nobody gets upset about the topless women you see every day
on newsstands, even though those images are degrading. But when
it's real women, it's a problem, and the police are called in."
-- Natacha, member of Les Tumultueuses, quoted in
a BBC news
article about changing French attitudes toward toplessness,
2009-08-01 (thanks to
firinel
for pointing
it out)