"Dumbass," she whispered affectionately, nosing his cheek in a way that would hopefully look more like an accident to anyone observing and not a 'I want to make out with you' substitute. He might not care if someone noticed her being crude, but she'd really rather not embarrass him in front of this supposedly draconic grandmother.