"Oh," Tatum replied softly, feeling instantly stupider. She turned her head a bit, focusing on unpacking again, her hands shaking just a bit. "I thought you meant gay-- ... err, y'know, something else," she explained, trailing off.